Chargement Évènements
  • Cet évènement est passé
Sur
réservation
Entrée
libre

Transe-maître(s)

Mawusi Agbedjidji
FRANCE / TOGO

À travers le regard d’enfants, Mawusi Agbedjidji, auteur et metteur en scène togolais, convoque l’Histoire de la francisation dans le monde. Quelle identité quand elle est imposée ? Quelle Histoire quand elle est occultée ?

jeudi 16 mai 2019
18h00
1h15
à propos

Mawusi Agbedjidji aborde ici la question de l’héritage, celle de la langue et du langage, précisément de la langue française, il raconte la langue comme un instrument de maîtrise et destruction de l’autre par la soumission.

« Il a pourtant tout essayé, tout. Tout pour que, ni sa langue maternelle, ni les fautes grammaticales, ni les infamies orthographiques ne sortent plus imprudemment de sa bouche dans l’enceinte de l’école mais hélas, le signal, objet pédagogique censeur et gendarme de l’enseignement du français, s’est retrouvé à son cou. Pour éviter de le ramener à la maison, Dzitri a eu l’idée peu glorieuse de le jeter dans le fleuve, celui qui sépare la ville en deux ; qu’advienne que pourra. »

rencontre avec les artistes > 16 mai > après la représentation

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation

distribution

Texte et mise en voix Mawusi Agbedjidji
Avec Astrid Bayiha, Mawusi Agbedjidji, Marcel Mankita, Coralie Meride, Athaya Mokonzi, Simon Terrenoire, Lymia Vitte.
Régie générale Senyon Hodin
Chargée de production Pauline Pascalin

mentions obligatoires

Production Compagnie Soliloques

Texte publié aux éditions Théâtrales
Pièce lauréate 2018 des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre
Ce texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA

Lieu

Arsenal, studio du gouverneur
3 avenue Ney
Metz, 57000 France
+ Google Map

éditions précédentes : Festival Passages

à propos


En 2019, Passages continuera à relier les mondes, comme il le fait depuis 20 ans.
De plus en plus de zones de fractures dans le monde appellent les artistes qui s’y trouvent à témoigner, s’indigner ou même à revendiquer des formes esthétiques exigeantes dans des environnements hostiles à l’art théâtral.

///// © Festival Passages | Photos Raoul Gilibert | Tous droits réservés

éditions précédentes : Festival Passages

écoles de Passages

Informations utiles


+ 33 (0)3 87 17 07 06

Privacy Preference Center